-
1 боковая часть
lateral имя существительное: -
2 боковая часть
1) General subject: lateral, side elevation, sidepiece (чего-л.)2) Geology: pleural region -
3 боковая часть
lateral, wing -
4 боковая часть
lateral, wingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > боковая часть
-
5 боковая часть
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > боковая часть
-
6 боковая часть
jamb, side member -
7 боковая часть
-
8 боковая часть затылочной кости
1) Medicine: lateral part of occipital bone2) Anatomy: exoccipital boneУниверсальный русско-английский словарь > боковая часть затылочной кости
-
9 боковая часть котла
Makarov: barrel shellУниверсальный русско-английский словарь > боковая часть котла
-
10 боковая часть кузова легкового автомобиля
Automobile industry: aperture panelУниверсальный русско-английский словарь > боковая часть кузова легкового автомобиля
-
11 боковая часть нижнего обвязочного бруса кузова
Automobile industry: side sillУниверсальный русско-английский словарь > боковая часть нижнего обвязочного бруса кузова
-
12 боковая часть покрышки
Универсальный русско-английский словарь > боковая часть покрышки
-
13 боковая часть рабочей поверхности кулачка
Automobile industry: flank of camУниверсальный русско-английский словарь > боковая часть рабочей поверхности кулачка
-
14 боковая часть складки
Gold mining: limbУниверсальный русско-английский словарь > боковая часть складки
-
15 боковая часть стрелки
Makarov: branch of frog (копыта лошади)Универсальный русско-английский словарь > боковая часть стрелки
-
16 боковая часть чего-л.
General subject: sidepieceУниверсальный русско-английский словарь > боковая часть чего-л.
-
17 задняя боковая часть кузова
Automobile industry: quarter (от двери до конца сидения)Универсальный русско-английский словарь > задняя боковая часть кузова
-
18 часть
ж.1) ( деталь) element; part; piece; detail2) ( от целого) portion; proportion; section•- входная часть автобуса
- выходная часть автобуса
- задняя часть
- запасная часть
- опорная часть юбки поршня
- оторвавшаяся часть автопоезда
- передняя часть
- передняя часть кузова
- подлинные запасные части
- проезжая часть дороги
- рабочая часть кулачка
- сбегающая часть цепи
- составная часть
- суженная часть
- тяговая часть цепи
- узкая часть
- хвостовая часть
- ходовая часть
- часть разъёмного картера
- шлицованная часть вала -
19 часть
жен.1) part (в разных значениях); share, portion ( доля); piece; some (of) (с сущ. род. мн.; некоторые); most (of) (с сущ. род. мн.)составлять основную часть — (чего-л.) to make up the bulk (of)
вдовья часть наследства юр. — dower, jointure
ходовая часть (транспортных машин) — running gear, chassis
неотъемлемая часть чего-л. — integral part of smth., part and parcel of smth
верхняя часть — ( верхушка) topping
наружная часть — outer part, exterior
важная часть — important part, significant part, essential part
часть тела — region мед.
большая часть — the greater/most part, the majority; most (of) (с сущ. род. мн.)
вводная часть — lead, preamble, preface, prodrome
запасные части — spare parts, spares
разобрать на части — (что-л.) to take to pieces
разрываться на части — to run around like a madman/madwoman
рвать на части — to pull smth. in a thousand different directions
составная часть — constituent/component part; component, constituent
части машин — parts/pieces of a machine
части света — геогр. parts of the world
часть речи — грам. part of speech
часть уравнения — матем. member of equation
2) department ( отдел)3) воен. unitзапасная часть — depot (unit); training unit
4) истор. police-station ( отделение полиции)•на одну часть — to each/per part (of)
некоторая часть — some part of, a portion of
••большей частью — for the most part, mostly
по большей части — for the most part, mostly
по этой части — in these matters, in this regard
он знаток по этой части — he knows all there is to know about it; he is an expert at/in this
по моей части — разг. it is right in my line
это не по моей части — разг. it is not in my line, it is out of my line
-
20 боковая полоса
боковая полоса
Полоса частот, расположенная выше или ниже несущей частоты и содержащая часть спектра сигнала. См. OSB, independent ~, SSB, VSB.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.3 боковая полоса (lateral stripe): Любая магнитная полоса, расположенная по ширине, но не по середине карты.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15457-2-2006: Карты идентификационные. Карты тонкие гибкие. Часть 2. Способы магнитной записи оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > боковая полоса
См. также в других словарях:
боковая часть дороги — сущ., кол во синонимов: 1 • обочина (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
боковая часть музыкального инструмента — сущ., кол во синонимов: 1 • обечайка (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Боковая стенка — 26. Боковая стенка Ндп. Бок Стенка, расположенная по длине ящика и ограничивающая ящик по ширине Источник: ГОСТ 20767 75: Ящики из древесины и древесных материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Боковая стенка грузового контейнера — 41. Боковая стенка грузового контейнера Боковая часть грузового контейнера, расположенная в плоскости, параллельной продольной оси контейнера Источник: ГОСТ 20231 83: Контейнеры грузовые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковая сторона резьбы — Часть винтовой поверхности резьбы, расположенная между вершиной и впадиной резьбы и имеющая в плоскости осевого сечения прямолинейный профиль. Наружная резьба Внутренняя резьба Примечания В зависимости от того, участвует или не участвует боковая… … Справочник технического переводчика
боковая поверхность — Одна из поверхностей, ограниченных шириной шкива и верхней и нижней поверхностями цилиндра (или прямолинейными участками) Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Боковая линия — у акулы Боковая линия у рыб, а также у личинок земноводных и некоторых взрослых земноводных, чувствительный орган, воспринимающий движение и вибрации окружающей воды. Используется для ориентации, а также для охоты. Внешне выглядит как тонкая… … Википедия
БОКОВАЯ ПЛАСТИНКА — спланхнотом, несегментированная парная часть мезодермы у зародышей хордовых. Расположена вентральнее сомитов и сегментных ножек между покровным эпителием и стенкой кишечника. Б. п. состоит из двух листков; наружного (париетального) соматоплевры,… … Биологический энциклопедический словарь
боковая поверхность зуба эталонной кремальеры — Часть зуба эталонной кремальеры между уровнем верхней и нижней линии [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: flank Portion of the rack tooth contained between the tip line and the root line [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR flanc… … Справочник технического переводчика
боковая полоса — Полоса частот, расположенная выше или ниже несущей частоты и содержащая часть спектра сигнала. См. OSB, independent , SSB, VSB. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
боковая стенка ездовой камеры — Часть камеры, прилегающая к боковине покрышки. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы ездовой камеры EN tube sidewall DE Seitenwand von Luftschlauch FR flanc de chambre à air … Справочник технического переводчика